Бизнес переводчик (китайский язык)

ООО "ВЕРВЕК" — это динамично развивающаяся организация, специализирующаяся на поставках автозапчастей из Китая. Мы ценим качество и стремимся к совершенству в каждом аспекте нашей работы. Присоединяйтесь к нашей команде профессионалов и внесите свой вклад в создание надежных и безопасных автомобилей!

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с китайского на русский язык и с русского на китайский язык (включает деловую переписку, переговоры, техническую документацию).
• Синхронный перевод, участие в переговорах с китайскими поставщиками и партнерами (онлайн и оффлайн).
• Перевод технических спецификаций, контрактов, товарных накладных и других документов, связанных с автозапчастями.
• Взаимодействие с отделами логистики, закупок и продаж для обеспечения четкой коммуникации с китайскими контрагентами.

Требования:

• Свободное владение бизнес-китайским и русским языками.
• Опыт работы бизнес-переводчиком, желательно в сфере автозапчастей, логистики или международной торговли.
• Понимание технической терминологии, связанной с автомобилями и запчастями.
• Готовность к командировкам в Китай и участию в ранних/поздних переговорах (из-за разницы во времени).

Условия:

• Формат работы: гибрид.
• График работы: 5/2.
• Зарплата обсуждается на собеседовании.
• Официальное трудоустройство.
• Работа в комфортном офисе в пешей доступности от м. Калужская, м. Воронцовская, м. Зюзино.