外籍商务专员/Специалист по логистике со знанием китайского языка

Уважаемые соискатели!

Обращаем внимание, что на данную позицию планируется найм нескольких сотрудников, возможна работа в головном офисе в Китае, г. Шэньчжэнь и в российском подразделении компании в г. Москва.

При отклике на вакансию просим указывать уровень зарплатных ожиданий и локацию (Москва или Шэньчжэнь), где вы планируете приступать к работе.

Спасибо!

一、招聘数量：3-5名 // Количество сотрудников к найму: 3 - 5 чел.

二、招聘需求 // Требования：

（一）岗位职责 // Обязанности：

1、负责中东、中亚等目标海外市场物流客户/供应商开发和维护 // Развитие и поддержка клиентской базы/поставщиков логистических услуг на целевых зарубежных рынках (Ближний Восток, Центральная Азия и др.).；

2、调研海外物流市场动态（如竞争对手价格、服务模式、政策变化）、行业趋势，形成市场分析报告，为业务策略提供数据支持// Исследование динамики зарубежных логистических рынков (уровень цен конкурентов, исследование форматов оказания услуг, изменения регуляторики), анализ трендов отрасли и подготовка отчетов для стратегического планирования развития компании;

3、分析海外市场需求，制定针对性的物流解决方案，推动客户签约与长期合作 // Анализ потребностей клиентов на зарубежных рынках, разработка индивидуальных логистических решений и содействие в заключении долгосрочных контрактов;

4、协助海外客户的商务谈判，制定报价方案，确保项目利润与客户满意度平衡 // Участие в переговорах с зарубежными клиентами, подготовка ценовых предложений с соблюдением баланса прибыльности и удовлетворенности клиента;

5、维护海外客户关系，收集客户需求和反馈，协调内部资源（如操作部、客服部）解决物流过程中的问题，提升服务口碑 // Поддержание отношений с клиентами, сбор обратной связи и координация с внутренними отделами (операционный, отдел клиентского сервиса) для решения вопросов, возникающих в процессе оказания логистических услуг;

6、跟进海外物流项目的全流程，从需求对接、方案设计、确保项目高效落地 // Контроль полного цикла логистических проектов: от согласования требований до реализации;

（二）岗位要求 // Требования к кандидату：

1、本科及以上学历，国际贸易、物流管理、等相关专业优先。俄语或英语流利（口语和书面）// Высшее образование - предпочтительно в сфере международной торговли, логистики. Беглый русский и/или английский язык (устный и письменный). !! Важно - отличное знание китайского языка !!;

2、一年以上国际物流行业商务经验，热爱国际物流行业，有海外市场（如中东、欧美）开发经验者优先，熟悉跨境电商小包、国际空运 / 铁路 / 海运操作流程 // Опыт работы в международной логистике от 1 года, интерес к сфере международной логистики, знание рынков Ближнего Востока, Европы/США будет плюсом. Понимание процессов доставки (e-commerce, авиа/ж/д/морские перевозки);

3、具备海外市场分析、客户需求挖掘、商务谈判技巧，能独立制定营销方案 // Навыки анализа рынка, выявления потребностей клиента, ведения переговоров, способность самостоятельно формировать план маркетинга；

4、熟悉国际物流法规、海关清关流程、国际贸易术语，了解跨境电商平台物流规则者优先考虑 // Знание международных логистических норм, таможенных процедур, Incoterms и правил e-commerce-платформ;

5、熟练使用 Office 办公软件（如 Excel 数据统计、PPT 方案制作），能操作物流管理系统（如 TMS）者优先 // Владение программами Office (анализ данных в Excel, подготовка презентаций в PowerPoint), опыт работы с логистическими системами (например, TMS) приветствуется;

6、具备跨文化沟通能力，适应不同国家商务礼仪与合作模式，且有较强的抗压能力，能接受海外出差（每年 2-3 次，每次 1-2 周）。 // Умение работать в межкультурной среде, стрессоустойчивость, готовность к командировкам (2–3 раза в год, 1–2 недели).

（三）薪资范围：RMB 8,000-15,000元/月 // Зарплата: 8 000–15 000 юаней/месяц

（四）工作地点：中国深圳 // Локация: Шэньчжэнь, Китай