Технический переводчик со знанием китайского языка

Мы - переводческая компания TR Publish. Оказываем услуги переводов с иностранных языков в сфере B2B с 2007 года. Работаем с крупными российскими и международными компаниями. В связи с активным ростом, открываем вакансию переводчика со знанием китайского.

Обязанности:

1. Выполнять качественный письменный перевод с русского языка на китайский/ с китайского языка на русский язык;
2. Редактировать готовые переводы, включая переводы, выполненные ИИ;
3. Быть онлайн с 09:00 до 18:00

Требования:

• Законченное высшее образование;
• Знание китайского языка на уровне Advanced и выше;
• Уверенное владение одной или несколькими узкими техническими тематиками (укажите, в каких именно тематиках работаете)
• Опыт работы в отрасли будет преимуществом
• Дипломатичность, хорошая память, коммуникабельность, исполнительность, ответственность, умение работать в режиме многозадачности;
• Умение адаптироваться к быстроменяющимся условиям деловой среды;
• Умение корректно использовать, хранить и передавать конфиденциальную информацию;
• Умение работать в Смарткат будет преимуществом;
• Дополнительное знание английского языка будет преимуществом
• Успешное выполнение тестового задания.

Условия:

• Интересная работу для реализации своих профессиональных навыков и амбициозных планов;
• Перспективная работа в престижной компании;
• График работы: 5/2 (суббота, воскресенье выходной), с 09:00 до 18:00;
• Уровень заработной платы обсуждается по итогам выполненного тестового задания и собеседования.
• Работа удалённо;
• Работа с текстами большого спектра тематик.

Внимание!

При отклике на эту вакансию мы попросим Вас выполнить тестовое задание.