Заместитель генерального директора(Знание китайского языка)

Основные обязанности

• Устный последовательный перевод на встречах, переговорах и совещаниях

• Письменный перевод технической, проектной и договорной документации

• Перевод переписки, коммерческих предложений, спецификаций

• Сопровождение китайских специалистов на объектах и деловых мероприятиях

• Обеспечение точности терминологии в строительной и инженерной сфере

• Взаимодействие с руководством и профильными специалистами компании

Обязательные требования

• Свободное владение языками:

  • китайский язык — обязательно

  • русский язык — обязательно

  • казахский язык — обязательно

• Умение работать с официальной и технической лексикой

• Понимание деловой культуры и этики взаимодействия с китайскими партнёрами

• Внимательность к деталям и высокая ответственность

• Готовность работать с конфиденциальной информацией

Будет преимуществом

• Опыт работы в строительных, промышленных или инфраструктурных проектах

• Знание строительной и инженерной терминологии

• Опыт сопровождения иностранных специалистов на объектах

• Опыт перевода договоров, ТУ, проектной документации

Мы предлагаем

• Работу в стабильной строительной компании с международными проектами

• Участие в реальных проектах, а не формальный перевод

• Профессиональный рост и накопление отраслевого опыта

• Достойные условия оплаты (обсуждаются индивидуально)

• Долгосрочное сотрудничество