Content writer (English, Spanish/Portuguese)

Описание вакансии

Altenar is an international IT company founded in 2011, with offices in Russia, Malta, Greece, Georgia, the Isle of Man, and Uruguay. We specialize in high-load software development and provide one of the best technology solutions worldwide.

Responsibilities:

Create various content based on specifications from the marketing manager and on your own initiative: mainly texts for landing pages, white papers (guides/research in PDF format), case studies, email series, product descriptions, press releases, advertising texts,
Write texts competently and structurally on your own (without AI), know how to work with formats and sources, and improve your skills as new technologies and approaches emerge.
Edit and review your own texts, be able to work with corrections, and be able to fact-check independently.
Work closely with the marketing team and others — understand the task (and seek clarity when necessary), adapt your content to the task, be flexible.
Ensure all editorial fits company style and meets regulatory guidelines.
Independently search for and obtain relevant and reliable information for your content: from people and sources in different languages, for example, in English. We will help with communication, but it is important that you are able to build long-term relationships with both teams and respondents.
Interact with the design team to create visuals for your content (initially under the supervision of the marketing team).
Be able to work with and use the software we use: Google Docs, Asana, Slack, Confluence, Jira.
Report to the Chief Editor, carrying out any writing tasks required.

Must-have / Requirements:

Keen interest in sport, celebrities in the sphere and sports events and trends.
Keen interest in casinos, gaming and technology.
3+ years of experience as a copywriter or editor (we are looking for a middle+ level specialist).
Experience producing B2B content.
Writing articles in English freely yourself that market the company. English C1 minimum level if you are not a native speaker
At least some experience with keywords and a general understanding of SEO.
Time management, autonomy in solving tasks, strict adherence to deadlines, attention to detail.
Proven information research skills: ability to search different sources, obtain information from employees and other people.
Ability to work with content planning and management software (we work in Asana, Jira, Confluence, Google Docs, Slack) – understanding of the specifics of communication in these tools and working with tasks.
Ability to write clearly about complex topics and identify key points — this is critical for our product.
Ability to work with large amounts of information and tasks/processes in your field of activity.

Would be a plus:

Ability to work with social media (at this stage, writing content for the corporate blog and LinkedIn).
Skill in creating engaging, emotional content that works with the needs of the audience.
Understanding of the content funnel and content strategy structure (or willingness to learn this to better understand the context of your work).
Understanding of the specifics of the product, the industry, and the international market.
Awareness of legal restrictions in the field of our products,
Knowledge of other languages – Spanish and/or Portuguese for content focused on Latin America in the future would be a huge plus.
Ability and desire to follow trends and understand them, as well as the context for your content.