Business Analyst with Multilingual Support (Polish B2+)

Innowise – одна из наиболее опытных белорусских компаний в области полного цикла разработки, внедрения и поддержки программного обеспечения, бизнес-анализа, дизайна, тестирования и управления проектами. Компания была основана в 2007 году. За 17+ лет мы реализовали более 1100+ проектов в разных отраслях для заказчиков из США, Канады, Великобритании, Германии, Франции, Италии, Японии и других стран.

Мы работаем более чем с 20 бизнес-областями, включая создание решений с использованием Artificial Intelligence, Machine Learning, Augmented & Virtual Reality.

Сейчас Innowise объединяет более 1800+ сотрудников в офисах в Беларуси, Польше, Литве, Грузии и Германии. Компания продолжает расширяться и приглашает в свою команду как опытных профессионалов, так и начинающих специалистов.

В Innowise мы ценим своих сотрудников и знаем, что успех – результат усилий всех членов команды. Вместе мы делаем мир более комфортным и совершенным, трансформируем цифровую реальностью и мечты в готовые решения. Становись частью Innowise и меняй мир в лучшую сторону!

Business Analyst with Multilingual Support and Cross-Domain Experience

Multilingual Business Analyst with 3+ years of experience across diverse digital product domains (healthcare, fintech, public sector, etc.). Skilled in requirements elicitation, stakeholder communication, and translating business goals into clear, actionable specifications for cross-functional teams. Fluent in Polish (B2+) and English, enabling direct collaboration with Polish-speaking clients, end users, and project teams. Strong documentation and modeling skills across regulatory-heavy environments.

Key Skills:
Languages: Polish (B2+), English (B2+)

• Requirements Engineering: Use Cases, User Stories, Acceptance Criteria, Epics
• Process Modeling: BPMN, UML, Flowcharts, Data Flow Diagrams
• Documentation: BRD, FRD, API Specifications, UX Flow Descriptions
• Tools: Jira, Confluence, Figma, Miro, Draw.io, Postman
• Domains: e-Government, CRM/ERP Systems, Fintech, Healthcare, etc.
• Communication: Client workshops (Polish/English), stakeholder interviews, sprint planning
• Regulations: GDPR, PSD2, AML/KYC, HL7/FHIR (domain-specific)

Responsibilities:

• Conduct workshops and interviews in Polish and English to gather business requirements from clients and stakeholders.
• Document functional and non-functional requirements, including detailed user stories and acceptance criteria.
• Prepare bilingual specifications, wireframe annotations, and workflows for development teams.
• Support backlog grooming, sprint planning, and UAT for bilingual user bases.
• Analyze integration points (e.g., REST APIs, databases, external vendor platforms) and describe system behaviors.
• Collaborate with QA to define test scenarios based on Polish-language input cases and edge scenarios.
• Assist in pre-sales support and tender preparation for Polish government and enterprise clients.
• Facilitate alignment between technical and business stakeholders across language and cultural gaps.

Nice to Have:​​​​​​​

• Experience working with Polish customers
• Familiarity with Polish legal documentation in regulated sectors (banking, insurance, healthcare)
• Prior involvement in localization or translation of digital products for the Polish market

We offer:

• Individual growth maps and regular review of conditions (roles on the project, PO level).
• Preparation for interviews with foreign customers in English.
• Work format: office.
• Spacious and comfortable workplaces.
• Detailed onboarding: familiarization with the team, processes and rules, tour of the office, welcome card.
• Cozy kitchens, game rooms, coworking areas, lounge areas.

Additional bonuses:

• Voluntary medical insurance.
• Discounts from partner companies (from pizzerias and bookstores to home appliance stores).

​​​​​​​Создание рабочего места планируется в перспективе