Business Analyst with Multilingual Support

Innowise is one of the most experienced Belarusian companies in full-cycle software development, implementation, and support, as well as business analysis, design, testing, and project management. The company was founded in 2007. Over 18+ years, we have successfully delivered more than 1300 projects across various industries for clients from the USA, Canada, the United Kingdom, Germany, France, Italy, Japan, and other countries.

We operate in more than 20 business domains, including solutions based on Artificial Intelligence, Machine Learning, Augmented & Virtual Reality.

Today, Innowise brings together over 2600 employees across offices in Belarus, Poland, Lithuania, Georgia, and Germany. The company continues to grow and welcomes both experienced professionals and young specialists to join our team.

At Innowise, we value our people and understand that success is the result of collective effort. Together, we make the world more convenient and advanced, transforming digital reality and ideas into ready-to-use solutions. Join Innowise and help us make the world a better place!

Business Analyst with Multilingual Support and Cross-Domain Experience

Multilingual Business Analyst with 3+ years of experience across diverse digital product domains (healthcare, fintech, public sector, etc.). Skilled in requirements elicitation, stakeholder communication, and translating business goals into clear, actionable specifications for cross-functional teams. Fluent in Polish (B2+) and English, enabling direct collaboration with Polish-speaking clients, end users, and project teams. Strong documentation and modeling skills across regulatory-heavy environments.

Key Skills:

• Languages: Polish (B2+), English (B2+);
• Requirements Engineering: Use Cases, User Stories, Acceptance Criteria, Epics;
• Process Modeling: BPMN, UML, Flowcharts, Data Flow Diagrams;
• Documentation: BRD, FRD, API Specifications, UX Flow Descriptions;
• Tools: Jira, Confluence, Figma, Miro, Draw.io, Postman;
• Domains: e-Government, CRM/ERP Systems, Fintech, Healthcare, etc.;
• Communication: Client workshops (Polish/English), stakeholder interviews, sprint planning;
• Regulations: GDPR, PSD2, AML/KYC, HL7/FHIR (domain-specific).

Responsibilities:

• Conduct workshops and interviews in Polish and English to gather business requirements from clients and stakeholders;
• Document functional and non-functional requirements, including detailed user stories and acceptance criteria;
• Prepare bilingual specifications, wireframe annotations, and workflows for development teams;
• Support backlog grooming, sprint planning, and UAT for bilingual user bases;
• Analyze integration points (e.g., REST APIs, databases, external vendor platforms) and describe system behaviors;
• Collaborate with QA to define test scenarios based on Polish-language input cases and edge scenarios;
• Assist in pre-sales support and tender preparation for Polish government and enterprise clients;
• Facilitate alignment between technical and business stakeholders across language and cultural gaps.

Nice to Have:

• Experience working with Polish customers;
• Familiarity with Polish legal documentation in regulated sectors (banking, insurance, healthcare);
• Prior involvement in localization or translation of digital products for the Polish market.

We offer:

• Individual growth maps and regular review of conditions (roles on the project, PO level);
• Preparation for interviews with foreign customers in English;
• Work format: office;
• Spacious and comfortable workplaces;
• Detailed onboarding: familiarization with the team, processes and rules, tour of the office, welcome card;
• Cozy kitchens, game rooms, coworking areas, lounge areas;

Additional bonuses:

• Voluntary medical insurance;
• Discounts from partner companies (from pizzerias and bookstores to home appliance stores).

The creation of the workplace is planned for the longer term.