Технический переводчик (французский и английский)
Технический переводчик (французский и английский)
Москва, проспект Мира, 105с9
Метро: АлексеевскаяОписание вакансии
Обязанности:
- Письменный перевод технической документации: руководств пользователя (в основном), интерфейса ПО
- Высшее лингвистическое образование.
- Знание английского языка (С1).
- Знание французского языка (В2/С1).
- Опыт работы письменным переводчиком от 3 лет.
- Умение работать со стилями Word.
- Приветствуется знание:
- SDL Tados Studio
- тематики IT и авиации
- стилистики технического текста на английском языке (например Microsoft Style Guide)
- Оформление по ТК РФ.
- График работы 5/2
- Испытательный срок
- Программа ДМС
Навыки
- Английский язык
- Французский язык
- Технический перевод
- Письменный перевод
- Trados (Система Перевода)
- Редактирование текстов на иностранном языке
- Перевод технической документации
- Коммуникабельность
- умение работать в коллективе
Адрес
Похожие вакансии
Менеджер по оптовым продажам со знанием французского языка / Commercial B2B (France)
FINNTRAIL (ООО Финэкип)
Полный день
Москва
Не указана
Удаленная работа
Москва
от 80000 RUR
Полный день
Москва
от 80000 RUR
Переводчик координатор по работе с турецким поставщиком оборудования
Эколайн-Вторпласт
Полный день
Москва
от 150000 RUR
Преподаватель французского языка
Alfa School - онлайн школа иностранных языков
Удаленная работа
Москва
от 150000 RUR
Полный день
Москва
от 150000 RUR
Полный день
Москва
от 150000 RUR
Удаленная работа
Москва
до 300000 RUR
Полный день
Москва
от 150000 RUR
Полный день
Москва
до 150000 RUR
Специалист по партнёрской программе со знанием английского языка
Nev Real Estate
Удаленная работа
Москва
от 90000 RUR
