Младший UX-редактор на кыргызском языке

Привет! Немного о профессии: UX-редактор пишет понятные тексты и работает с UX-дизайнерами над улучшением приложения. В нашей команде уже есть несколько редакторов, поэтому вы не останетесь «один на один» с текстами и UX.

Сейчас мы ищем коллегу, который сделает продукты банка понятнее для наших кыргызоязычных пользователей.

Задачи:

— Работать над логикой флоу вместе с дизайнерами и владельцами продуктов;
— Писать UX-тексты на кыргызском языке: заголовки, кнопки, ошибки, онбординги, уведомления;
— Писать обычные тексты на кыргызском языке: вопросы и ответы по продуктам, инструкции;
— Исследовать разговорный и литературный кыргызский язык;
— Анализировать тексты конкурентов и финтех-рынка;
— Следовать ToV компании и улучшать его.

Что мы ждём:

— Вы отлично владеете кыргызским языком: разговорным и литературным;
— Знакомы с общими принципами копирайтинга;
— Знаете основы UI/UX-дизайна;
— Владеете Figma и Google Docs на базовом уровне;
— Знаете, как объяснить сложное простым языком;
— Умеете аргументировать решения и находить компромиссы.

Что мы предлагаем:

— Менторство: поможем освоить редакторское ремесло и расскажем как писать UX-тексты с живым ритмом, чтобы вы могли повысить свои навыки;
— Офис в центре города;
— После испытательного срока: премии, возможность обучаться за счёт банка и специальные условия на продукты банка.