Переводчик с английского языка

Обязанности:

• Перевод маркетинговых материалов с английского на русский язык (сайт, рассылки, презентации, соцсети, коммерческие предложения и др.)
• Адаптация и локализация текстов с учётом культурных особенностей целевой аудитории (транскреация)
• Разработка и корректировка слоганов, рекламных сообщений, описаний продуктов для российского рынка
• Поддержание фирменного стиля и тона коммуникации бренда
• Подготовка и рассылка персонализированных сообщений потенциальным клиентам и партнёрам через LinkedIn
• Взаимодействие с маркетинговой командой по вопросам контента и стратегии продвижения

Требования:

• Опыт работы переводчиком с маркетинговыми или рекламными текстами от 1 года
• Отличное знание английского и русского языков (грамотность, стилистика, адаптация под целевую аудиторию)
• Понимание принципов маркетинга, умение работать с текстами, ориентированными на продвижение и продажи
• Умение работать с профессиональными инструментами перевода и офисными программами
• Навыки деловой переписки и коммуникации в LinkedIn
• Самоорганизация, ответственность, соблюдение сроков

Условия:

• Удалённая работа, гибкий график
• Частичная занятость (объём обсуждается индивидуально)
• Официальные выплаты от 40 000 ₽ (по результатам собеседования и тестового задания)
• Возможности профессионального роста и обучения

Anthome — создаём эффективные решения для бизнеса и помогаем брендам говорить на одном языке с клиентом!