Младший юрист

Tiger.Trade — международная компания, разрабатывающая решения для трейдеров и инвесторов с 2015 года. Наши продукты используют более 200 000 клиентов по всему миру, а команда юристов играет ключевую роль в поддержке работы команды и соблюдении регуляторных требований.
Но мы верим, что даже самая серьёзная юридическая работа может быть увлекательной, особенно если за неё берётся человек, который не боится задавать вопросы и любит порядок и сейчас находимся в поиске именно такого коллеги в юридический отдел.

Основные задачи:

• Административная поддержка команды юристов,
• Организация встреч, видеоконференций, ведение календаря, напоминания о дедлайнах,
• Подготовка черновиков писем, презентаций, внутренних отчетов (на русском и английском языках),
• Ведение реестров документов, контроль согласований и статусов проектов,
• Перевод и адаптация документов и деловой переписки (русский/английский),
• Сбор информации для юридических и бизнес-задач: поиск материалов в международных базах и открытых источниках,
• Взаимодействие с внешними контрагентами, нотариусами и регистраторами — в основном дистанционно и на английском языке,
• Помощь в подготовке документов для международных сделок и проектов,

Выполнение поручений юридического отдела (в основном административного характера, возможны поездки по Москве).

Пожелания к кандидату:

• Образование: высшее/неоконченное юридическое - готовность работать полный день,
• Английский язык: уровень Upper-Intermediate и выше (юридическая терминология, деловая переписка),
• Уверенное владение MS Office (Excel, Word, PowerPoint),
• Внимательность к деталям: умение работать с большими массивами данных без ошибок,
• Опыт работы с правовыми системами (например, «Консультант+») будет преимуществом,
• Коммуникабельность: способность находить общий язык с коллегами, госорганами и партнерами,
• Ответственность и самостоятельность: готовность брать задачи в работу и доводить их до результата,
• Готовность к рутинным задачам и быстрому обучению.
  
  Мы предлагаем:

• Гибкий график: гибридный формат (удаленная работа с периодическими поездками по Москве),

• Конкурентная зарплата: Контракт в ОАЭ, доход от 80 000 до 120 000 ₽ (обсуждается по итогам собеседования),

• Интересные проекты: участие в международных сделках и работе с инновационными fintech-продуктами,

• Комфортные условия: Поддержка ментального здоровья: корпоративный доступ к сервису «Ясно».

В сопроводительном письме ответьте, пожалуйста, на несколько вопросов:

• Ваш реальный уровень английского языка и опыт работы с англоязычными документами (если есть),

• Какие предметы были вам наиболее интересны в университете и почему?

• Ваши финансовые ожидания?

• Какой мем или метафора лучше всего описывают ваш подход к решению проблем? (Да, мы верим, что даже в серьезной работе есть место лёгкости).

P.S. Опыт в финтехе или знание основ крипторегулирования станет плюсом, но не обязателен. Главное — ваше желание развиваться.