Переводчик китайского языка (строительный проект) в Урджаре

Обязанности

• Письменный перевод документов с китайского на русский и с русского на китайский

• Участие в онлайн и офлайн встречах в качестве переводчика

• Устный последовательный перевод при переговорах

• Сопровождение иностранных специалистов на объекте

• Перевод технической и строительной документации

• Помощь в коммуникации между руководством компании и партнёрами

• Подготовка и перевод деловой переписки

Требования Обязательно

• Продвинутый уровень китайского языка (устный и письменный)

• Свободный русский язык

• Опыт работы переводчиком от 2–3 лет

• Опыт технического перевода (желательно в строительстве или инженерных проектах)

• Умение работать с документами, договорами, техническими материалами

• Готовность находиться на проекте в Урджаре

• Коммуникабельность, ответственность, внимательность

Условия

• Работа на строительном проекте

• Возможны два формата графика:

  • вахта 20/10, либо

  • 5/2 с проживанием на месте

• Предоставляется проживание и питание на период работы

• Стабильная заработная плата (обсуждается на собеседовании)

• Работа в международной команде