Менеджер проекта (переводчик)
Менеджер проекта (переводчик)
город Шэньчжэнь
Описание вакансии
Обязанности:
- Перевод документов, корреспонденции, договоров, рекламных материалов, сайтов с сохранением смысла, стиля, терминологии.
- Редактирование и корректировка переводов.
- Адаптация контента под культурные особенности аудитории.
- Устный перевод (синхронный, последовательный) на встречах, созвонах с московским офисом, конференциях и выставках.
- Консультирование сотрудников по лингвистическим и межкультурным вопросам.
- Постоянное нахождение на территории Китая (г. Шэньчжэнь).
- Формат работы - строго офисный.
- Свободное владение русским и китайским языками (уровень, позволяющий вести сложные технические переговоры без переводчика - желательно).
- Высокая стрессоустойчивость, внимательность, умение концентрироваться, дисциплинированность.
- Уровень дохода обсуждается индивидуально на собеседовании.
- Комфортные условия работы в международной команде.
- Возможности профессионального и карьерного роста в области логистики и ВЭД.
Навыки
- Деловое общение
- Организаторские навыки
- Ведение переписки на иностранном языке
- Навыки межличностного общения
- Устный перевод
- Ведение переписки
- Китайский язык
Адрес
Похожие вакансии
Переводчик со знанием английского и китайского языков (Шанхай)
Бьюти-ретейлер Золотое Яблоко
Китай
до 5000 USD
