Личный ассистент / Переводчик (английский) по работе с VIP-гостями и командой

AURUH GROUP - Международная компания, работающая на стыке культур и континентов.

Оказываем услуги стратегического консалтинга, участвуем в GR проектах, осуществляем брокерскую деятельность.

Динамично развиваем работу представительств компании в новых локациях, расширяем направления деятельности и команду.

СЕЙЧАС ИЩЕМ ЭКСПЕРТА В ОБЛАСТИ МЕЖДУНАРОДНОЙ БИЗНЕС КОММУНИКАЦИИ, КОТОРЫЙ СТАНЕТ КЛЮЧЕВЫМ ЗВЕНОМ ПЕРЕГОВОРНОГО ПРОЦЕССА.

ПОЧЕМУ ЭТА РАБОТА ДЛЯ ВАС?

Предлагаем не просто «работу с документами». Это жизнь в движении и возможность быть в центре событий:

МИР КАК ОФИС. Вашим рабочим местом станут лучшие локации планеты: небоскребы Дубая, деловые кварталы Европы и США, стратегические точки Азии. Вы будете находиться в разных штабах компании (Дубай, Москва, Махачкала, Бишкек).

VIP-УРОВЕНЬ. Вы будете сопровождать встречи СЕО с международными делегациями, обеспечивать безупречную коммуникацию с носителями языка (английский) и организовывать мероприятия для высокопоставленных гостей. Это не работа «за кадром», а полноценное участие в больших переговорах.

КУЛЬТУРНЫЙ КОД. Нам нужен не просто переводчик, а человек, понимающий душу Востока. Если для вас понятия “ответственность” и “благословение” — не пустые слова, если вы уважаете традиции (включая национальные праздники и этикет ОАЭ и стран исламского мира), вы станете своим.

РАЗВИТИЕ БЕЗ ГРАНИЦ. Вы не просто «помощник». Вы — член команды организаторов международных мероприятий. Вы будете расти до руководителя направления, открывать вместе с нами новые компании по миру и получать бесценный опыт в GR и инвестконсалтинге.

ЧТО ДЕЛАТЬ?

• Перевод: Синхронный и последовательный перевод на встречах с первыми лицами. Работа с делегациями.

• Этикет и традиции: Обеспечение 100% соответствия деловому этикету ОАЭ, знание мусульманского календаря, адаптация команды.

• Быт и логистика: Полное обеспечение команды и гостей в любой стране (от заказа цветов и химчистки до аренды вилл и разработки меню с шеф-поваром).

• Обучение: преподавание бизнес-английского сотрудникам (ведение курсов, кейсы, отзывы).

• Цифровые сервисы: мгновенное решение любых вопросов через приложения по всему миру (билеты, жилье, развлечения).

ПОРТРЕТ ИДЕАЛЬНОГО КАНДИДАТА

• Безукоризненный английский (учился на языке) и русский.

• Обязательно: Понимание исламского культурного кода (уважение к традициям, скромность, спокойствие).

• Опыт:

  • Перевод на уровне дипмиссий или бизнес-миссий.

  • Работа личным помощником топ-менеджеров (подтвержденные кейсы и отзывы).

  • Желательно: опыт в банках/инвестициях и преподавании взрослым.

• Навыки: готовность к перелетам, открытые визы.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ

• Зарплата: от 200 000 руб. на руки (фикс) + KPI.

• Релокационный пакет: полная компенсация проживания и перелетов в командировки (Афганистан, Европа, Киргизия, Малайзия, Китай, США).

• График: ненормированный (жизнь вокруг ключевых событий), но максимально насыщенный и интересный.

• Окружение: сильные, компетентные руководители (HRD, CEO, Зам по ФД), этичное идейное комьюнити, корпоративные мероприятия.

• Официально: трудоустройство по ТК РФ, ежегодная индексация.

СРОЧНО! СТАРТ МЕЖДУНАРОДНОГО СЕЗОНА

Готовы выходить на работу весной 2026 года. Первая задача — выезд в командировку на мероприятие сразу после выхода.

Если вы чувствуете в себе силы и знания стать незаменимым звеном в международной команде — не откладывайте. Такие возможности выпадают раз в карьеру.

Откликайтесь прямо сейчас. Будьте на связи.