Делопроизводитель в патентное бюро - со знанием английского

“ПАТЕНТИКА” — международная компания по защите интеллектуальной собственности в России и 100+ странах мира: патентование изобретений и полезных моделей, регистрация товарных знаков, защита дизайна, IT-решений, авторских прав, составление лицензионных и других договоров, судебное представительство и т.д.

Получение патентов требует слаженной работы:

— патентных поверенных, которые отвечают за работу по существу: патентные поиски, составление заявок, ответы на запросы экспертизы и т. д.;

— делопроизводителей, которые первично консультируют клиентов, принимают от клиентов материалы, подают подготовленные патентными поверенными заявки в Роспатент и зарубежные ведомства, отслеживают сроки и предоставляют клиентам отчеты о состоянии делопроизводства.

В связи с увеличением количества заказов ищем в патентный отдел такого делопроизводителя, который будет сопровождать клиента на всех этапах патентования.

Это полноценный специалист по документообороту, который благодаря своей оперативной работе в паре с патентным поверенным обеспечивает высокое качество патентных услуг.

Работа разнообразная и интересная, позволит Вам понять процедуру патентования с учетом всех ее особенностей. Более того, Вы будете активно взаимодействовать с иностранными патентными компаниями и ведомствами, готовить и подавать зарубежные заявки на выдачу патентов, консультировать клиентов по всем этапам процедуры патентования не только для РФ, но и для зарубежных стран.

При этом саму работу по существу выполняют патентные поверенные с опытом 10-25 лет, которые всегда готовы ответить на каверзные вопросы, если вы что-то не знаете.

Вы будете работать с российскими клиентами, но для коммуникации с зарубежными ведомствами важно знание английского языка на уровне деловой переписки.

Тонкостям патентного дела, и в частности зарубежного патентования, мы вас научим.

Чем предстоит заниматься:

— Консультирование клиентов по различным вопросам в области интеллектуальной собственности (в частности в области патентования изобретений и полезных моделей).

— Проведение расчетов стоимости патентования (в т.ч. зарубежного), согласование объема и стоимости работ.

— Подготовка коммерческих предложений, договоров, технических заданий и пр.

— Оформление и систематизация заказов.

— Отслеживание сроков, координация взаимодействия патентных поверенных и клиентов.

— Подача готовых материалов в патентные ведомства, в т.ч. зарубежные.

— Взаимодействие с иностранными субагентами.

— Деловая переписка с российскими клиентами и иностранными субагентами на русском/английском языке.

Требования к кандидатам:

— Предпочтительно юридическое образование, опыт в сфере интеллектуальной собственности будет преимуществом.

— Умение вести деловую переписку на английском языке.

— Повышенная внимательность и аккуратность при работе с документами.

— Умение четко планировать и строить работу в условиях многозадачности, отслеживать сроки и контролировать реализацию задач.

— Высокий уровень ответственности и самостоятельности.

— Грамотная устная и письменная речь.

— Доброжелательность к клиентам и коллегам.

Наш приоритет — долгосрочные отношения, как с клиентами, так и с сотрудниками. Поэтому ищем человека, готового работать вдолгую, а мы, в свою очередь, поможем раскрыть ваши сильные стороны и сформируем обязанности так, чтобы вы могли максимально проявить свои способности и получать удовольствие от работы в приятном коллективе.

Дополнительная информация:

— Официальное трудоустройство, гибкий график отпусков, оплачиваем обеды и проезд (500 р./день), чай, кофе в офисе в неограниченных количествах.

— Для эффективной и быстрой коммуникации нам необходим сотрудник для работы в офисе в центре Санкт-Петербурга (м. Адмиралтейская / м. Невский проспект).

— Доброжелательный приятный коллектив, мы ценим экологичное общение и говорим друг другу: “Спасибо”.

При отклике, пожалуйста, расскажите о своем опыте и напишите на английском, зачем российским компаниям нужно получение патентов в Китае.