Переводчик

Сhina First Automotive Group Corporation - сокращенно FAW была основана в 1953 году и более 70 лет является первым автомобильным заводом Китая

FAW занимает 125 место в рейтинге 500 крупнейших мировых компаний

Дочерние компании: FAW Jiefang Automobile Co., Ltd. FAW Jiefang Automobile Co., Ltd, FAW car Co., Ltd, Tianjin FAW Xiali Automobile Co., Ltd, FAW Volkswagen Automobile Co., Ltd, FAW Toyota motor Co., Ltd, HONGQI;

В России представительство FAW, ООО «ФАВ- Восточная Европа», было открыто в 2007 году

По результатам 2023 года ФАВ-Восточная Европа вошла в рейтинг 50 крупнейших иностранных компаний в России по версии Forbes.

В связи с активным ростом и развитием компании открыта вакансия: Переводчик

Ваши задачи:

• Перевод (устный, последовательный, письменный) с русского на китайский/ английский, с китайского/ английского на русский;

• Подготовка, проверка, коррекция документов;

• Ведение реестров;

• Делопроизводство;

• Техническое сопровождение деятельности направления по соблюдению государственных и корпоративных стандартов;

• Высшее образование (лингвистическое, филологическое, педагогическое, основной язык: китайский или английский);
• Юридическое образование, академические успехи или релевантный опыт будут являться преимуществом;

• Уровень английского языка не ниже B2, уровень знания китайского языка, достаточный для письменного перевода;

• Нацеленность на положительный результат в любой ситуации;

• Высокое чувство ответственности;

• Проактивность;

• Коммуникативность и дипломатичность;

• Официальное трудоустройство, социальные гарантии, оплачиваемый отпуск, больничный, добровольное медицинское страхование;
• Психологическая поддержка от онлайн сервиса Zigmund.Online;
• Адресная поддержка: выплаты по приятным поводам и помощь в непредвиденных ситуациях;
• Открытая, творческая корпоративная культура и практика китайского, английского языка - совместно с иностранными коллегами;
• Комфортный офис в БЦ класса А, где с утра можно выпить чашку ароматного кофе или сходить с коллегами на обед (корпоративное питание включено);