Переводчик китайского языка (устный и письменный)

В связи с реализацией крупного инвестиционного проекта по строительству металлургического комбината с участием китайского инвестора компания приглашает в команду переводчика китайского языка высокого уровня (устный и письменный перевод).

Обязанности:
Переводчик будет обеспечивать профессиональный устный и письменный перевод с китайского языка на русский и казахский языки и обратно. В задачи входит сопровождение переговоров с китайскими инвесторами, подрядчиками и техническими специалистами, участие в совещаниях, рабочих встречах и выездных мероприятиях на строительных площадках. Также потребуется перевод технической, проектной, договорной и деловой документации, включая материалы в сфере металлургии, строительства, оборудования и производственных процессов. Переводчик будет выступать важным связующим звеном между китайской и казахстанской сторонами проекта, обеспечивая точность формулировок, корректную передачу технических терминов и деловой смысл коммуникации.

Требования:
Обязателен высокий уровень владения китайским языком (устный и письменный), уверенное знание технической и производственной терминологии (металлургия, строительство, оборудование). Необходимо свободное владение русским языком и хорошее знание казахского языка. Приветствуется опыт работы с китайскими инвесторами, на промышленных или строительных проектах, а также понимание деловой и культурной специфики Китая. Готовность к командировкам (Алматы, Шу, Тараз) является обязательным условием.

Мы предлагаем:
Стабильную работу в крупном инвестиционном проекте, профессиональный рост, конкурентоспособные условия оплаты труда и возможность участия в одном из ключевых индустриальных проектов региона.