Редактор медицинских статей и маркетинговых текстов (Voka.io)

Innowise – одна из наиболее опытных белорусских компаний в области полного цикла разработки, внедрения и поддержки программного обеспечения, бизнес-анализа, дизайна, тестирования и управления проектами. Компания была основана в 2007 году. За 17+ лет мы реализовали более 1100+ проектов в разных отраслях для заказчиков из США, Канады, Великобритании, Германии, Франции, Италии, Японии и других стран.

Мы работаем более чем с 20 бизнес-областями, включая создание решений с использованием Artificial Intelligence, Machine Learning, Augmented & Virtual Reality.

Сотрудники Innowise работают над масштабными проектами для международных компаний, а также создают собственные инновационные продукты. Например, наш проект VOKA.IO, основанный на применении Mixed Reality технологий в области хирургии победил в категории “Здоровье” всемирного конкурса инновационных проектов World Summit Awards 2019 и получил международное признание от врачей всего мира.

Voka – это первый в мире комплексный 3D атлас анатомии и патологической анатомии, представляющий инновационные решения в области медицинского образования и визуализации. Наш продукт активно используется профессионалами и студентами для углубленного изучения человеческого тела.

Наши ожидания:

• Опыт работы редактором или корректором от 3-ех лет.

• Отличное владение русским языком.

• Владение нормами современного русского языка.

• Владение английским языком от уровня В1.

• Понимание базовой медицинской терминологии, клинических протоколов, анатомических и физиологических понятий.

• Знание требований к научному стилю и стандартов медицинских публикаций.

• Опытный пользователь офисных пакетов (LibreOffice, Microsoft Office, Google Suite).

• Умение пользоваться системами управления задачами.

• Способность адаптировать тексты под различные каналы: сайт, соцсети, печатные издания, научные журналы.

• Понимание SEО.

• Умение предлагать стилистические улучшения и рекомендации авторам.

Будут плюсом:

• Высшее лингвистическое или филологическое образование.

• Дополнительное образование в области медицины либо подтвержденный опыт работы с медицинскими текстами

Мы предлагаем:

• Индивидуальные карты роста и регулярный пересмотр условий (роли на проекте, уровня ЗП).
• Формат работы: офис в г.Минске.
• Просторные и комфортные рабочие места.

• Возможность работать над уникальным и социально значимым продуктом на стыке медицины и технологий.

• Профессиональный рост и обучение внутри компании.

• Дружную и мотивированную команду экспертов

• Подробный онбординг: знакомство с командой, процессами и правилами, экскурсия по офису, welcome card.
• Уютные кухни, игровые комнаты, коворкинги, лаунж-зоны.
• Тренажёрный зал и душевые в офисе.

Дополнительные бонусы:

• Добровольное медицинское страхование.
• Cкидки у компаний-партнеров (от пиццерий и книжных до магазинов бытовой техники).

Ну что, ты с нами? Ждем тебя в нашей дружной команде!

Создание рабочего места планируется в перспективе.