Менеджер проектов по локализации видеоигр / Video games Localization Project Manager

Мы локализуем и тестируем игры и ищем в команду менеджера проектов. Это отличная возможность применить опыт по управлению проектами в сфере локализации и каждый день быть причастным к выходу новых хитов от EA, Ubisoft, Focus ent., Level Infinite и других классных компаний.

✍️ Что нужно делать:

- изучать материалы проекта по переводу и тестированию игр;

- согласовывать с клиентом требования к проекту;

- получать и анализировать обратную связь от клиента каждый день;

- предупреждать возможные проблемы до их появления;

- управлять штатной и внештатной командой 10+ человек;

- проводить работу в специализированных системах (memoQ, Jira, Crowdin);

- планировать график и бюджет проекта;

- делать так, чтобы клиент был доволен выполненной работой;

👤 Требования к кандидату:

- уровень английского не ниже Upper-Intermediate (В2 и выше), позволяющий вести созвоны с клиентами на английском.

- опыт управления проектами в сервисных компаниях от 1 года;

- опыт в локализации от 1 года;

- опыт работы в MemoQ будет плюсом;

- можете похвастаться грамотной устной и письменной речью;

- вас не пугает работа в динамичных условиях;

- вы виртуозно владеете MS Office, в особенности Excel;

- вы самостоятельны и умеете работать в команде;

- умеете анализировать обратную связь;

- внимательны и можете разобраться в любой нужной программе;

- умеете планировать свою работу и успевать все в срок;

- разбираетесь в игровых жанрах и их особенностях;

- любите иностранные языки.

👀 Что предлагает компания:

- помощь с оформлением ВНЖ в Сербии после прохождения испытательного срока;

- быстрый и прозрачный карьерный рост, пересмотр результатов происходит раз в квартал;

- действительно молодой и дружный коллектив;

- классные корпоративные традиции, которые никого не оставляют равнодушным;

- обучение необходимым навыкам;

- работу в невероятно динамичной и современной среде;

- график, который зависит от проектов, над которыми вы работаете;

- участие в программе “Здоровый сотрудник” после прохождения испытательного срока;

- уютный офис в Нови Саде со своим роштилем=))