Технический писатель

Компания НПП «Цифровые решения» – российский разработчик и производитель сетевого оборудования, микроэлектроники и твердотельных накопителей информации.

Наша цель – разработка и внедрение конкурентоспособных продуктов, превосходящих ожидания потребителей.

Для усиления команды документационного сопровождения проектов компании мы приглашаем Технического писателя.

Обязанности:

• Разработка эксплуатационной и пользовательской документации для сетевого оборудования (manual guides, application notes, installation guides, datasheets, etc.).
• Подготовка схем, таблиц, диаграмм и других визуальных материалов для документации.
• Поддержка документации в актуальном состоянии, включая аудит и корректировку существующих материалов.
• Создание и ведение шаблонов документов, настройка стилей, использование инструментов MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Visio).
• Оформление документов в соответствии с требованиями стандартов.

Требования:

• Опыт работы техническим писателем от 2–3 лет и опыт написания эксплуатационной и пользовательской документации для сетевого оборудования или систем NGFW.
• Умение работать с большими объемами информации, структурировать и излагать сложные понятия простым языком.
• Высшее образование (предпочтительно в сфере IT, электроники, телекоммуникаций).
• Владение пакетом MS Office (настройка шаблонов, стилей) и инструментами визуализации (Visio, диаграммы).
• Навыки редактирования и корректуры, грамотная устная и письменная речь.

Дополнительные преимущества:

• Опыт работы с телекоммуникационным оборудованием и системами ИБ.
• Опыт перевода технической документации и работы с автопереводчиками (Smartcat).
• Знание английского языка на уровне upper intermediate.