Переводчик с английского на казахский язык

Контентим — удалённая международная контент-редакция. С 2014 года мы помогаем реализовывать контент-маркетинговые стратегии крупным IT-компаниям и Fintech-стартапам. Пишем контент на 65+ языках для ниш IT, финансы и финтех, маркетинг, геймдев, медицина, недвижимость, крупный ритейл и e-commerce.

Сейчас мы ищем в команду переводчика с английского на казахский язык.

Мы ищем человека, который:

• Знает английский язык минимум на уровне B2
• Владеет казахским языком на уровне носителя
• Может быть на связи в рабочие часы в будни

Что нужно будет делать:

• Не просто переводить, а локализовать тексты, то есть адаптировать текст под аудиторию, говорящую на казахском языке
• Быть на связи с главным редактором в рабочие часы в будни, чтобы принимать задачи

Что мы предлагаем:

• Полностью удалённая работа - можно работать из любой точки мира

• Обучение и понятные инструкции - поможем вам проще и легче влиться в работу

• Частичная занятость

• Сдельная оплата труда, 11 000 тенге за 1000 слов

Пожалуйста, откликайтесь на почту, указанную в контактах. Отклики здесь не рассматриваем.

В отклике расскажите о своём опыте работы с текстами. Если ваш отклик подойдёт, то мы предложим вам выполнить небольшое тестовое задание, 250 слов. Оно оплачивается, если сделано без грамматических ошибок.