Москва, 2-я Бауманская улица, 5с1
Метро: БауманскаяВ настоящий момент мы находимся в поиске Технического писателя в отдел системной интеграции.
Чем предстоит заниматься:
Создание пакета документации для каждой передаваемой в эксплуатацию системы – от руководства пользователя и администратора до описания API и процедур развертывания;
Регулярный сбор и анализ обратной связи от специалистов поддержки, пользователей и разработчиков для постоянного улучшения документации. Внедрение метрик качества документации (например, снижение количества уточняющих вопросов от поддержки по теме документа, положительные отзывы пользователей). Систематический пересмотр и актуализация документов по расписанию или по триггерам (выход нового релиза, всплеск инцидентов);
Тесное, постоянное взаимодействие с командами разработки (на этапе создания продукта), поддержки (на этапе эксплуатации) и IT-специалистами;
Разработка и контроль стандартов документирования (ВНД). Создание и поддержание библиотеки шаблонов, стилевых руководств и чек-листов, обеспечивая единообразие и высокое качество;
Внедрение современных инструментов и методологий. Организация документации в формате, удобном для автоматизированного поиска, перевода и публикации в разных форматах (HTML, PDF, онлайн-справка) для повешения эффективности и масштабируемости;
Фокус на пользовательский опыт (UX) документации. Понимание целевой аудитории (новичок, опытный пользователь, администратор) и адаптация стиля, сложности и объема информации под ее потребности. Проведение юзабилити-тестирования документации;
Владение инструментами для создания диаграмм (например, draw.io) и понимание основных нотаций (BPMN, UML-диаграммы состояний/активностей);
Создание и поддержание общедоступного глоссария, контроль использования терминов в новой документации, разрешение терминологических споров;
Обучение сотрудников других команд (разработки, поддержки) основам технического письма, чтобы повысить качество исходных материалов, с которыми работает писатель;
Стремление совершенствовать навыки в области технического письма, изучения новых инструментов, знакомство с лучшими отраслевыми практиками (Microsoft Writing Style Guide, Google Developer Documentation Style Guide).
Нам важно:
Высшее образование;
Опыт технического писателя от 1-2 лет, желательно в ИТ-сфере;
Портфолио и готовность продемонстрировать авторский текст;
Приветствуется понимание и опыт применения стандартов (например, ЕСКД, ГОСТ 19/34 и т.п.);
Базовое понимание принципов работы сетей, веб-технологий, API, баз данных. Умение читать и анализировать логи;
Владение средствами для создания скриншотов и записи видео. Опыт работы с системами контроля версий (Git), редакторами (Confluence/Redmine, Notion, MadCap Flare), умение обрабатывать графические изображения (скрытие уязвимых данных, выделение элементов и т.п.), языков разметки для форматированного текста типа Markdown, XML/JSON. Владение средствами создания диаграмм – сильно приветствуется;
Пунктуация, орфография и грамматика русского языка, знание профессиональной и технической терминологии. Навыки редактуры и корректуры.
Мы предлагаем:
Научно-Производственное Объединение Интеллектуальные Технические Системы
Москва
до 150000 RUR