Переводчик (китайский-английский-русский)
Переводчик (китайский-английский-русский)
Описание вакансии
Обязанности:
- Осуществление устных последовательных переводов на строительной площадке и на совещаниях в проектном офисе;
- Осуществление переводов технической документации;
- Написание и редактирование деловых писем по строительным проектам;
- Оказание помощи в работе, связанной с международными отношениями;
- Взаимодействие с иностранными подрядчиками в рамках своих профессиональных полномочий и обязанностей.
- Высшее профессиональное образование по специальностям, связанным с китайским языком;
- Опыт работы переводчиком на крупной строительной площадке;
- Готовность к работе вахтовым методом в условиях крайнего севера;
- Предпочтительное наличие сертификата HSK 5 уровня;
- Знания и навыки: отличное понимание китайского языка на слух, развитые навыки аудирования, говорения, чтения, письма и перевода с китайского языка, на английский, русский язык и наоборот;
- Владение навыками написания деловых писем на иностранном языке, свободное владение офисными программами (Word, Excel),
- Хорошие коммуникативные и координационные навыки;
- Отличное владение китайским, английским и русским языками.
- График работы: вахта 42/42;
- Место работы: Чукотский АО;
- Оформление строго в соответствии с ТК РФ;
- Предоставление комфортного жилья;
- Оплата билетов и обеспечение питанием;
- ДМС на сотрудника и членов семьи;
- Наличие годового бонуса;
- Достойная зарплата (обсуждается на собеседовании).
Навыки
- Английский язык
- Китайский язык
- Технический перевод
- Деловая переписка
- Ведение переписки на иностранном языке
