Бухгалтер (с функцией ассистента руководителя)

Мы международная группа компаний "Перевод и право" - уже более 11 лет лидеры на международном рынке услуг по лингвистическим переводам.
В нашей команде более 2000 переводчиков, представленных в 35 странах мира.

Наши клиенты – крупные компании, государственные организации, а также частные лица, которым нужна помощь с переводом на проектах: очные встречи, переговоры, документы, чертежи, книги.

Наша компания динамично развивается, поэтому приглашаем в команду «Бухгалтера» с функционалом секретаря-делопроизводителя.

С чем предстоит работать:

• Уведомлять МОПов о поступающих суммах от клиентов;
• Формировать заработные отчеты для сотрудников/переводчиков компании;
• Формировать платежи для оплаты переводчиков/возврат средств клиентам и прочих платежей компании;
• Формировать/подписывать акты сверки по запросу от клиента/переводчика/МОПа;
• Отправлять или забирать документы от клиентов, переводчиков ЭДО/Почте РФ/СДЭК;
• Распечатывать и заверять переводы печатью Бюро (по запросу МОПов);
• Вести картотеку по подписанным договорам, счетам, актам, отчетам с переводчиками/редакторами/верстальщиками;
• Вести таблицу расходов;
• Пополнять заранее баланс рабочих аккаунтов;
• Сохранять документы с переводчиками;
• Закупать вещи для офиса (канцтовары, орг. техника, вода, кухонные принадлежности);
• Вести отчеты по отпуском/больничных/отгулов по всем сотрудникам компании;
• Вносить поступающие сумму в CRM;
• Выгружать общий отчет перед расчетным днем;
• За день до расчетного дня проверять наличие платежных данных переводчиков;
• Высылать переводчикам отчеты по выполненным заказам перед расчетным днём;
• Закрывать в нужные статусы переводчиков после оплаты зп;
• Вносить корректировки в реквизиты переводчика, если они устарели.
• Уведомлять МОПов о предстоящей оплате переводчиков;
• Следить за расхождениями сумм. Если ошибка со стороны МОПа, то уведомлять Руководителя.
• Вести учет ДР сотрудников и заблаговременно покупать подарки; организация корпоративов;
• Личные поручения руководителя Бюро.

• Высшее экономическое/ финансовое образование;
• Профильный опыт работы от 1 года (помощником бухгалтера) желателен, также готовы рассмотреть кандидата без опыта;
• Ответственность, аккуратность, внимательность;

​​​​​​​• Оформление по самозанятости/ИП с компенсацией налога;
​​​​​​​•​​​​​​​ Оплачиваемые отпускные/праздничные дни;​​​​​​​​​​​​​​
• Комфортабельный офис в шаговой доступности от м. Савеловская/Дмитровская;
​​​​​​​• Слаженный, дружный, нацеленный на результат коллектив.

Оставляйте свой отклик и мы обязательно свяжемся с Вами!