Юрист-международник

Обязанности:

• Подготовка двуязычных договоров, в том числе осуществление перевода договоров (рус./ англ; англ./ рус.);

• Разработка типовых форм договоров и соглашений;

• Составление сопроводительных писем, ответов на письма контрагентов, претензий, уведомлений о расторжении;

• Подготовка корпоративной документации;

• Работа с договорами, NDA;

• Взаимодействие с партнерами на английском языке для решения разнообразных ситуаций;

• Оказание помощи и консультирование клиентов по всем возникающим вопросам.

Требования:

• Высшее образование;
• Аналогичный опыт работы от 3 лет;
• Знание законодательства и языка Республики Кореи будет преимуществом;
• Знание международного права и английского языка обязательно (уровень не ниже С1);
• Исполнительность, ответственность за результат работы, внимательность, педантичность;
• Опытный пользователь ПК (продвинутый уровень знания Eхcel, Word, PowerPoint, Консультант плюс, 1с).

Условия:

• Оформление по ГПХ;
• Удаленный формат работы;
• Сумма оплаты будет устанавливаться из объема выполненных работ в отчетный период (месяц) согласно прайса Исполнителя.