Технический писатель

Зарница, ПО

Технический писатель

Казань, поселок Левченко, улица Рахимова, 8к2

Описание вакансии

Обязанности:
  • Разработка и поддержка документации:

  • Создание, оформление и актуализация полного комплекта эксплуатационной и сопроводительной документации для учебных стендов и ПО, включая:

  • Руководства по эксплуатации.

  • Паспорта изделий.

  • Методические указания к лабораторным работам.

  • Адаптация сложной технической информации от инженеров-разработчиков в понятный, структурированный и доступный текст для целевых аудиторий (преподаватели, лаборанты, студенты).

  • Обеспечение единого стиля, терминологии и высокого качества документации на всех этапах жизненного цикла изделия.

  • Строгое соблюдение требований стандартов (ЕСКД, ГОСТ, внутренние стандарты компании) при оформлении документации.

  • Работа с источниками информации:

  • Активное взаимодействие с инженерами-разработчиками

  • Анализ технических спецификаций, принципиальных схем (ПЭС), описаний интерфейсов ПО, конструкторской документации, протоколов испытаний.

  • Посещение совещаний проектной команды для понимания функционала стендов и ПО.

  • Визуализация и иллюстрации:

  • Разработка и включение в документацию наглядных иллюстраций: скриншоты интерфейсов ПО, фотографии стендов и узлов, схемы соединений, блок-схемы алгоритмов, диаграммы.

  • Создание/адаптация графических материалов (схемы, диаграммы) для улучшения понимания. Координация работы с дизайнерами/инженерами при необходимости.

  • Обеспечение соответствия иллюстраций актуальной версии изделия/ПО.

  • Учет специфики учебного оборудования:

  • Разработка документации с фокусом на образовательные цели: четкое описание назначения стенда, принципов работы демонстрируемых явлений, методики проведения экспериментов.

  • Обеспечение максимальной ясности и пошаговости инструкций для лабораторных работ, особенно в части безопасности.

  • Адаптация уровня сложности текста под целевую аудиторию (например, более детальные пояснения для студентов, технические нюансы для преподавателей).

  • Техническая поддержка и улучшение:

  • Анализ обратной связи от пользователей (преподавателей, сервисных инженеров) и внесение изменений в документацию для повышения ее полезности и понятности.

Требования к кандидату (Hard Skills - Обязательные):

  • Опыт технического писателя: Не менее 1 года в разработке технической документации для сложного оборудования, ПО или электронных устройств.

  • Знание стандартов: Свободное владение правилами оформления технической документации согласно ЕСКД, ГОСТ (особенно ГОСТ 2.ххх, ГОСТ 34.ххх для ПО - применимо). Умение работать с шаблонами.

  • Инструменты:

  • Продвинутое владение MS Word (стили, шаблоны, автоматизация).

  • Техническая грамотность:

  • Способность быстро разбираться в технических продуктах.

  • Базовое понимание принципов в областях электроники, электротехники, электроэнергетики (достаточно для корректного описания функций и работы стендов без глубокого инженерного погружения). Умение читать принципиальные схемы (ПЭС) на уровне понимания блоков и сигналов.

  • Понимание основ взаимодействия ПО и аппаратуры.

  • Язык и стиль:

  • Безупречное владение русским языком (грамматика, орфография, пунктуация).

  • Умение создавать ясный, лаконичный, структурированный и логичный текст.

  • Владение разными стилями технического письма (описательный, инструктивный, справочный).

Требования к кандидату (Hard Skills - Желательные):

  • Опыт разработки документации именно для учебного или лабораторного оборудования.

  • Знание основ педагогики или методики преподавания технических дисциплин.

Требования к кандидату (Soft Skills):

  • Отличные коммуникативные навыки: Умение четко формулировать вопросы, активно слушать, выстраивать эффективное взаимодействие с техническими специалистами (инженерами).

  • Аналитическое мышление: Способность анализировать сложную информацию, выделять суть, выстраивать логичную структуру документа.

  • Внимание к деталям и аккуратность: Критически важно для точности технических описаний, нумерации, перекрестных ссылок, соблюдения стандартов.

  • Обучаемость и любознательность: Готовность и способность быстро осваивать новые предметные области и технологии.

  • Усидчивость и терпение: Работа над документацией часто требует длительной концентрации и многократных правок.

  • Умение работать в команде: Эффективное взаимодействие с разработчиками, инженерами, дизайнерами.

  • Ориентация на пользователя: Понимание потребностей и уровня подготовки конечных потребителей документации (студенты, преподаватели).

  • Управление временем и приоритетами: Способность работать над несколькими проектами одновременно, соблюдать сроки.

  • Ответственность: За качество и своевременность выпуска документации.

Образование:

  • Высшее образование (бакалавр/специалист/магистр) по специальностям:

  • "Техническая писательская деятельность" / "Техническая коммуникация".

Опыт работы:

  • Подтвержденный опыт работы техническим писателем от 1 года.

  • Опыт создания документации для сложной технической продукции (оборудование, приборы, ПО) обязателен.

  • Опыт работы в инженерной среде или IT/разработке оборудования будет сильным преимуществом.

  • Технические специальности: "Электроэнергетика и электротехника", "Электроника и наноэлектроника", "Радиотехника", "Информационные системы", "Приборостроение".

Условия:
  • Работа в ведущей российской компании – производителе инновационного учебного оборудования.

  • Возможность участвовать в создании продуктов, непосредственно влияющих на качество инженерного образования в России.

  • Работа с широким спектром интересных технических продуктов.

  • График работы – 5/2 с 09.00 до 18.00

    Заработная плата – обсуждается по результатам собеседования

    Трудоустройство – официальное.

Посмотреть контакты работодателя

Адрес

Похожие вакансии

Алгаритм
Полный день
  • Казань

  • до 120000 RUR

Рекомендуем
СКБ Новые Технологии

Технический писатель

СКБ Новые Технологии

Полный день
  • Казань

  • до 120000 RUR

Рекомендуем
Зарница, ПО
Полный день
  • Казань

  • до 120000 RUR

Рекомендуем
ICL Системные технологии

Технический писатель

ICL Системные технологии

Удаленная работа
  • Казань

  • от 85000 RUR

НЭТЕР
Полный день
  • Казань

  • от 85000 RUR

Телефонные Системы
Полный день
  • Казань

  • от 85000 RUR

ЭлектроОптима
Полный день
  • Казань

  • до 80000 RUR

РегЛаб
Полный день
  • Казань

  • до 80000 RUR

РегЛаб
Полный день
  • Казань

  • до 80000 RUR

Полный день
  • Казань

  • от 60000 RUR

ANCOR
Полный день
  • Казань

  • до 150000 RUR

Университет управления ТИСБИ
Полный день
  • Казань

  • до 40000 RUR

Инженер по стандартизации в отдел научно-технической информации и издательской деятельности

ГАУ Центр Научно-Технической Информации Республики Татарстан

Полный день
  • Казань

  • до 60000 RUR

МБУ молодежной политики г.Казани Объединение подростковых клубов по месту жительства Подросток

Делопроизводитель в технический отдел

МБУ молодежной политики г.Казани Объединение подростковых клубов по месту жительства Подросток

Полный день
  • Казань

  • до 38000 RUR

билайн
Полный день
  • Казань

  • до 38000 RUR

Начальник отдела научно-технической информации (стандартизация) и издательской деятельности

ГАУ Центр Научно-Технической Информации Республики Татарстан

Полный день
  • Казань

  • до 70000 RUR

Департамент продовольствия и социального питания г. Казани

Ведущий специалист отдела информационной и технической безопасности

Департамент продовольствия и социального питания г. Казани

Полный день
  • Казань

  • от 52920 RUR

Хотите оставить вакансию?

Заполните форму и найдите сотрудника всего за несколько минут.
Оставить вакансию