Редактор переводов с русского на английский (native American English)

Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений, представительств иностранных компаний в РФ.

Приглашаем к сотрудничеству редакторов-носителей английского языка для работы в рамках проектов по переводу материалов с русского на английский язык. Тематики текстов – химия, генетика, медицина.

Наши требования к кандидатам:

• только носители английского языка (американский вариант);
• опыт выполнения редакции переводов по указанным тематикам;
• знание терминологии;
• уверенное пользование переводческим ПО (CAT-инструменты) или готовность быстро освоить работу в них.

Условия:

• удаленный формат;
• проектная загрузка;
• своевременные выплаты (раз в месяц, единым платежом)

Каждый кандидат обязательно проходит тестирование, тесты отправляются в ответ на отклик с резюме.

Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.