Ассистент-переводчик c китайского языка

Мы — успешный российский косметический бренд с сильной репутацией и узнаваемостью на домашнем рынке. Сейчас мы готовимся к масштабному выходу на китайский рынок и ищем ассистента для директора, который поможет ускорить наш выход на китайский рынок. Наша миссия — разрабатывать высокоэффективную, безопасную и востребованную косметику, соответствующую трендам и потребностям современных потребителей.

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с русского на китайский и наоборот
• Сопровождение на выставках в качестве переводчика
• Поиск и сбор необходимой информации на китайских сервисах
• Операционные задачи по содержанию офиса и компании
• Подготовка материалов (презентации, письма, таблицы, резюме проектов)
• Найм персонала в Китае, проведение собеседований
• Набор респондентов для косметических фокус-групп в Китае, их координация и интерпретация ответов
• Другие задачи от директора компании

• Свободное владение китайским и русским языками (китайский не ниже HSK 6)
• Разбираетесь в китайской культуре и менталитете
• Умение работать в режиме многозадачности и приоритизации
• Опыт работы в китайской компании - сильное преимущество
• Маркетинговое образование или опыт работы в этой сфере - будет преимуществом
• Знания китайских платформ для продаж и продвижения: douyin, Tmall, little red book и др - будет преимуществом

• В основном рабочий день в офисе в Гуанчжоу (возможно совмещение с удаленной работой по согласованию)
• Официальное трудоустройство, полный социальный пакет
• Возможность роста до менеджера проектов, операционного директора, а также развитие в любом направлении в рамках компании (продажи, маркетинг, логистика, разработка продуктов итд);