Корректор-переводчик

Бюро переводов «Аврора» приглашает ответственного и внимательного сотрудника на должность переводчика-корректора. Опыт работы на аналогичном месте - от года, при необходимости, дополнительно всему научим. Мы ищем позитивного человека, готового брать инициативу и ответственно выполнять задачи, который хочет стать частью команды.
Мы ценим активную жизненную позицию: участие в корпоративных проектах, обучении и жизни коллектива.

Обязанности:

- Проверка переводов различных документов, соблюдение сроков;

- Выполнение переводов различных документов (в основном, личных) в офисе;

- Оформление переводов для нотариального заверения;

- Посещение нотариуса (находится в одном с нами бизнес-центре);

- Выполнение поручений руководства.

Требования:

- Знание иностранного языка (английского, испанского или другого языка), обязательно наличие диплома переводчика;

- Знание основного иностранного языка не ниже С1;

- Отличное знание русского языка;

- Владение ПК (офисные программы, электронная почта), знание горячих клавиш;

- Внимательность, грамотность, ответственность, исполнительность, усидчивость.

Условия:

- Уютный офис в бизнес-центре «Оптима» в 5 минутах ходьбы от метро «Черная речка»;

- Дружный коллектив;

- Корпоративные мероприятия и дополнительный общий досуг, по желанию, мы так же организуем;

- Заработная плата после испытательного срока – 45 000 руб. + премия и KPI (стабильные выплаты без задержек 2 раза в месяц); испытательный срок –1-3 месяца; официальное оформление; оплачиваемый отпуск; дополнительно оплачиваются переводы, выполняемые в нерабочее время;

График работы: пятидневная рабочая неделя, с 10.00 до 19.00 (обед – 60 мин).