Переводчик с Китайского языка
Переводчик с Китайского языка
Описание вакансии
Обязанности:
Посмотреть контакты работодателя
- переводит техническую (строительную), патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки конференций, совещаний, также иную документацию;
- выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;
- осуществляет редактирование переводов;
- участвует в совещания с заказчиком.
- выполняет иные поручения начальника департамента.
- знание китайского/казахского/ русского языков,
- методику технического перевода;
- действующую систему координации переводов;
- специализацию деятельности организации;
- словари, терминологические стандарты, сборники и справочники;
- основы научного и технического перевода;
- грамматику и стилистику иностранного языка;
- грамотная, устная и письменная речь;
- среднее или высшее образование;
- соблюдение дисциплину труда установленную в Филиале;
- возможность выезда в командировку.
- Рабочий график с 09.00-18.00 часов с перерывом с 13.00-14.00 часов;
- Оформление согласно ТК РК;
- Ежемесячная оплата сотовой связи;
- По итогам года есть премия;
- Дополнительная медицинская страховка.
Похожие вакансии
Помощник руководителя (со знанием китайского языка)
Филиал ТОО Китайская Компания по строительству и развитию Синьсин в Республике Казахстан
Полный день
Астана
до 600000 KZT
Учитель начальных классов c казахским языком обучения
ӘДЕМАУ ДОШКОЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ АКАДЕМИЯ
Полный день
Астана
от 300000 KZT
Учитель английского языка в частную школу с русским языком обучения
Ақбұлақ 1-Астана
Полный день
Астана
до 550000 KZT
Слесарь-механик по дорожной технике С ЛИЧНЫМ АВТОМОБИЛЕМ
Ноэль-Астана-Плюс
Полный день
Астана
до 550000 KZT
Полный день
Астана
до 550000 KZT
Полный день
Астана
до 200000 KZT
Учитель математики в Онлайн школу с русским языком обучения
Ақбұлақ 1-Астана
Удаленная работа
Астана
до 500000 KZT
Полный день
Астана
до 200000 KZT
Специалист по продажам и работе с клиентами (Международные грузоперевозки), Астана
TRANSPORT LOGISTICS SERVICE CENTER (ТРАНСПОРТ ЛОГИТИКС СЕРВИС ЦЕНТР)
Полный день
Астана
от 1000 EUR
Лектор по МСФО ОС, МСФО, бюджетному и налоговому законодательству на казахском языке
Astana Orleu Conference Inc
Полный день
Астана
до 600000 KZT
Полный день
Астана
до 1000000 KZT
Полный день
Астана
до 1000000 KZT