Переводчик с/на английского языка (технический перевод)

АО «Нижегородский завод 70-летия Победы» ̶ современное предприятие, входящее в Концерн ВКО «Алмаз-Антей». Задача предприятия – выпуск перспективных вооружений и военной техники. В рамках решения задачи по диверсификации в ОПК реализуется разработка и производство образцов высокотехнологичного импортозамещающего оборудования для морской добычи углеводородов и переработки газа.

Задачи:

• подготавливать письменный перевод документов - в основном перевод технической документации и чертежей (нефтегазовая отрасль)
• вычитывать, редактировать и заверять переводы
• взаимодействовать с контрагентами-поставщиками
• деловая переписка с иностранными партнерами
• устный последовательный перевод во время видеоконференций

Что для нас важно:

• высшее образование в сфере перевода, лингвистики или иностранных языков

• опыт синхронного и письменного перевода
• знание английского языка (разговорный и письменный)
• грамотная письменная и устная речь
• знание стандартов ведения деловой переписки, оформления документации
• хорошо развитые коммуникативные навыки, доброжелательность, ответственность, исполнительность, стрессоустойчивость

Мы предлагаем:

Трудовые отношения в соответствии с ТК РФ.

• Достойная заработная плата по результатам собеседования (оклад + премия).
• Дополнительное медицинское страхование, в том числе стоматология.
• Корпоративные программы развития и повышения квалификации.
• Частичная компенсация корпоративного питания.
• Охраняемая зона парковки.