Переводчик (китайский язык)
Переводчик (китайский язык)
Описание вакансии
Обязанности:
- Обеспечение качественного устного и письменного перевода с китайского на русский / с русского на китайский язык (последовательные/синхронные переводы)
- Участие в переговорах, совещаниях и деловых встречах, предоставление языковой поддержки в процессе общения (онлайн и оффлайн)
- Ведение коммуникации с китайскими партнерами и специалистами, обеспечение понимания
- Письменный перевод официальных документов, деловых писем и другой корреспонденции
- Высшее профильное образование (лингвист, переводчик, филолог)
- Знание китайского, русского языков (понимание китайского языка на слух, развитые речевые навыки, навыки аудирования, чтения, письма и перевода с китайского языка на русский язык и наоборот)
- Навык в переводе и чтении строительной/технической/исполнительской документации.
- Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь (русская/китайская)
- Работа в крупной международной китайской компании с участием в значимых строительных проектах
- Официальное трудоустройство по ТК РФ
- График работы 6/1 с 08:00 до 18:00. 8-ми часовой рабочий день, перерыв на обед с 12:00 до 14:00. Возможен пересмотр графика на 5/2 по результатам работ
- Заработная плата обсуждается с финальным кандидатом, зависит от профессионального уровня
- Офис в г. Пермь, Индустриальный р-н
- По желанию для сотрудников предоставляется проживание в общежитиях, питание (обед; кофе/чай) за счет работодателя
- Возможность карьерного роста и профессионального развития
- Дружелюбная международная команда и приятная рабочая атмосфера
Навыки
- Письменный перевод
- Ведение переписки на иностранном языке
- Деловая переписка
- Деловая коммуникация
- Китайский язык
- Устный перевод
- Перевод
- Навыки переговоров
- Международные контакты