Переводчик художественной литературы (японский язык)
Переводчик художественной литературы (японский язык)
Описание вакансии
Обязанности:
- литературный перевод художественных текстов
- проверка и редакция переводов
- опыт переводов художественных текстов (можно любительский)
- знание японского на уровне минимум N2 (наличие сертификата не обязательно, но нужно документальное подтверждение реального знания японского языка)
- хорошее знание литературного русского языка
- работа в удалённом режиме в удобном графике
- размер оплаты за перевод определяется по результатам собеседования исходя из уровня навыков перевода
- перед собеседованием необходимо выполнить небольшое тестовое задание, которое прикреплено к вакансии
Мы издаём разноплановые книги, но очень много книги аниме и игровой тематики. Ищем переводчиков, которые готовы работать с такими текстами.
Наличие официального подтверждения изучения языка обязательно. Либо подтверждение переводческого опыта наличием реальных публикаций книг.
Навыки
- Художественный перевод
- Грамотная письменная речь
Похожие вакансии
Преподаватель греческого языка
Alfa School - онлайн школа иностранных языков
Удаленная работа
Москва
Не указана
Удаленная работа
Москва
до 170000 RUR
Удаленная работа
Москва
до 120000 RUR
Преподаватель английского языка в онлайн-школу
Инглекс, онлайн-школа английского языка
Удаленная работа
Москва
до 140000 RUR
Преподаватель корейского языка
Онлайн-школа иностранных языков LANGO
Удаленная работа
Москва
до 50000 RUR
Удаленная работа
Москва
до 90000 RUR
Удаленная работа
Москва
до 75000 RUR
Преподаватель китайского языка
Happy Panda (ИП Наливкина Алена Федоровна)
Удаленная работа
Москва
от 65000 RUR
Преподаватель испанского языка
Alfa School - онлайн школа иностранных языков
Удаленная работа
Москва
до 90000 RUR
