Письменный переводчик китайского языка

Бюро переводов Elefteria ищет супергероя. Elefteria – это команда первоклассных специалистов: менеджеров, переводчиков, редакторов и верстальщиков.

Мы являемся лидером продаж переводческих услуг по Удмуртии, входим в ТОП-50 крупнейших бюро переводов России, рекламации по услугам стремятся к нулю, компания показывает ежегодный рост, емкость рынка по России около 50 млрд руб., есть огромный потенциал для роста!

Мы расширяем команду профессионалов и ищем квалифицированных письменных переводчиков китайского языка. Готовы предложить интересные проекты различной длительности и сложности.

Нам важны:

• Высшее лингвистическое или техническое образование
• Высокий уровень знания китайского языка (HSK5 и выше)
• Высокая грамотность и идеальное знание русского языка
• Опыт письменного перевода в различных тематиках, в особенности технических и фармацевтических текстов
• Уверенное пользование ПК (операционная система Windows)
• Умение работать в SmartCAT, Trados, других САТ-системах (наличие опыта работы и аккаунт на платформе)
• Умение обрабатывать большие объемы текста
• Умение работать в команде на крупных проектах
• Внимательность и соблюдение ТЗ и глоссариев
• Ответственность и профессионализм
• Пунктуальность и соблюдение дедлайнов

Мы предлагаем:

• Постоянную занятость по вашему профилю
• Увлекательные проекты различного объема и с разнообразной спецификой (машиностроение, нефтегаз, фармацевтика и многое другое)
• Работу в одном из ведущих бюро переводов России
• Гибкий график и своевременную оплату

Давайте создавать качественный перевод вместе!