Переводчик с китайского языка (устный, письменный, технический перевод)

ГК «ПРОМПЛАН»
в поиске ПЕРЕВОДЧИКА

Мы - активно развивающаяся компания. Основной вид нашей деятельности - создание объектов коммерческой недвижимости, а именно производственных и складских зданий, а также развитие собственных земельных активов в Московской области.

В настоящий момент мы строим и поэтапно реализуем индустриальные парки «М7—М12», «Затишье» и «Чехов» общей площадью более 450 гектаров!
Мы выступаем в роли генерального заказчика, проектировщика и подрядчика.

Влияем на экономику нашей страны, развивая промышленный сектор и увеличивая количество рабочих мест для населения!

Обязанности:

• Устный перевод с китайского на русский язык и обратно - участие в переговорах, общение и обсуждение технических условий с заказчиками

• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод)

• Помощь в составлении и сопровождении контрактов
• Ведение деловой переписки на китайском языке
• Грамотный профессиональный письменный и устный перевод различного рода документов: договора, протоколы, инструкции, описания процессов и прочих документов с китайского на русский язык и с русского языка на китайский
• Технический перевод документации с китайского на русский язык и обратно (строительная сфера)

Требования:

• Образование - высшее

• Грамотная устная и письменная речь

• Навыки устного и письменного перевода

• Знание технических терминов строительной отрасли

• Навыки ведения переговоров на высоком уровне

Условия:

• Работа в растущей компании
• Готовность работать в офисе в г. Москва (м. Таганская) и в г. Ногинск
• График работы: с 9.00 до 18.00, full time офис
• Оформление по ТК
• В офисе: чай, кофе, конфеты