Переводчик (английский язык, медицинская и фармацевтическая тематики)

• осуществление письменного перевода медицинских и фармацевтических текстов с/на английский язык
• редактура текста

Требования:

• высшее образование;
• знание английского языка на высоком уровне;
• владение терминологией по переводу медицинских и фармацевтических текстов;
• уверенный пользователь ПК, знание программы Word и правил набора текста;
• опыт письменных переводов;
• строгое соблюдение сроков;
• опыт работы будет преимуществом;
• знание работы в программе SmartCAT (либо возможность обучиться работе в ней).

• удаленный/офисный формат работы
• оформление по договору подряда на испытательный период (3 месяца)
• перспектива оформления в штат и постоянная загрузка

Готовы рассмотреть учащихся старших курсов университета при достаточном уровне владения языком, ответственностью и дисциплиной.

Будет тестовое задание (1 стандартная страница) для проверки уровня владения языком.