Translator
Translator
Описание вакансии
Responsibikities:
- Awareness of Company’s Quality Policy.
- Perform verbal and written translations from Uzbek to English, and from Russian to English and vice-versa in timely manner ensuring complete adequacy of the interpretations to lexical, stylistic and semantic content of the originals and following standard requirements pertaining to scientific and technical terms and definitions used.
- Responsible for providing accurate, consistent and high-quality translation of documents, characterized by advanced technical complexity.
- Ensure translation requests are implemented in time with the highest accuracy, consistency and respect of the expressed style and nuances.
- Attend kick-off, Project staff, Client, Construction, Supplier/Vendor reviews or other meetings as and when required.
- Proofreading and quality check of the documents translated.
- Develop unification of terms, perfection of notions and definitions in relevant branches of economy, science and technique.
- Maintain terminology databases and translation memories.
- Liaise with external service providers, if required.
- Maintains good working relationship and liaise with all disciplines Engineering Leads to assure accurate, timely communications and flow of information is taking place.
- Education: Bachelor degree in linguistic is minimum requirement
Language skills: Uzbek, Russian and English are mandatory.
Professional experience: Min 3-5 years
- Tashkent, 5/2
Навыки
- Английский язык
- Технический перевод
- Синхронный перевод
Похожие вакансии
Переводчик корейского, узбекского, русского языка
PE BOMI Construction Engineering Co., LTD
Гибкий график
Ташкент
до 13000000 UZS
Редактор-переводчик с английского на узбекский язык
Переводческое агентство «Янус»
Удаленная работа
Ташкент
до 13000000 UZS
Переводчик (турецкий, английский язык)
Antal International Tashkent Xususiy Bandlik Agentligi
Полный день
Ташкент
до 10000000 UZS
Переводчик китайского языка (в логистике)
INTERNATIONAL TRADE-CONSULT GROUP
Полный день
Ташкент
до 10000000 UZS
Личный помощник-переводчик
XIANGSHUN BUSINESS AND ACCOUNTING SERVICE FIRM
Полный день
Ташкент
до 2000 USD
Переводчик Китайского языка (со знанием русского языка)
HORIZON BRICKS
Гибкий график
Ташкент
до 15000000 UZS
