Менеджер группы верстки (бюро переводов)

Компания ЭГО Транслейтинг:
надежная Компания с 35-летним опытом на рынке переводов России;
сертифицированная в соответствии со стандартом ISO 9001;
открывает вакантную позицию «Менеджер группы верстки».

Задачи:

• Распределение работ на распознавание / верстку документов между штатными и внештатными сотрудниками отдела;
• Ведение проектов по верстке технической и маркетинговой документации: анализ и обработка заказов, согласование сроков и объемов на верстку, получение выполненных работ по верстке и передача на следующие стадии производственного процесса
• Координация работы группы исполнителей-верстальщиков.
• Выполнение в ограниченном объеме исполнительских функций: внесение правок, проверка верстки и соблюдения инструкций заказчика

Навыки и компетенции:

• Уверенный пользователь ПК.
• Опыт работы менеджером переводческих проектов и/или верстальщиком в переводческих компаниях не менее 1 года – желательно.
• Знание специализированных программ для перевода (CAT tools) – желательно.
• Способность быстро осваивать новые программы и операционные среды
• Высшее образование / неполное высшее / среднее профессиональное образование;
• Знание основ и правил верстки (газетно-журнальная верстка);
• Владение инструментами верстки в программах MS Office / InDesign / AutoCad;
• Знание процессов предпечатной подготовки.

Мы предлагаем:

• Оформление в соответствии с ТК РФ или по договору ГПХ;
• График работы: 5/2, восьмичасовой рабочий день с 9:00/10:00 до 18:00/19:00;
• Дистанционный формат работы