Новосибирск, Кубовая улица, 60к2
Наша Компания является официальным представителем компрессорного, промышленного, металлообрабатывающего оборудования на Российском рынке.
С видами оборудования вы можете ознакомиться на нашем сайте.
Сейчас мы ищем специалиста для написания тех. инструкций к машиностроительному оборудованию (токарные, токарно-карусельные, фрезерные, сверлильные, универсальные и ЧПУ станки).
Оборудование, в основном, реализуем с заводов Китая. Необходимо осуществить корректный перевод документации с английского и китайского (с помощью интернет-переводчика) и адаптировать текст под наш станок.
Необходимо создавать инструкции (включая все разделы, в том числе техника безопасности, разгрузка и транспортирование, монтаж-установка, описание компонентов, описание электрооборудования, электросхемы, описание гидрооборудования, эксплуатация, техническое обслуживание, неисправности и методы их устранения) именно под наш станок.
При составлении инструкции нужно следовать разделам и шаблонам инструкции, т.е. заполнить поочередно каждый раздел. Чтобы получить полноценную инструкцию понадобится информация с заводов, исследование станка, иногда информация от другого оборудования, которое имеет схожее строение. Эту информацию и помощь в коммуникациях с китайскими производителями будет оказывать наш штатный наш инженер.
Само составление инструкции происходит в Фигме, управляя слоями, векторными изображениями и блоками текста.
Работа удаленно. Оплата - по договоренности с Вами, за каждую инструкцию. Сроки обсуждаются с нашим инженером.