UX-редактор

​​​​​​​

iSpring – российская ИТ-компания.

Наши флагманские продукты:

iSpring Learn - платформа для управления онлайн обучением,

iSpring Suite - конструктор для создания онлайн курсов.

Мы создаём цифровой продукт с фокусом на удобство, ясность и понятность. Ищем UX-редактора, который поможет нам говорить с пользователями на одном языке - на русском и английском.​​​​​​​

Формат работы: удалённый / гибридный в городах присутствия (Йошкар-Ола, Казань, Краснодар, Санкт-Петербург).

Мы предлагаем:

• «Белую» заработную плату.

• Пересмотр грейда и заработной платы каждые 6-12 мес.

• Оформление по ТК РФ с первого дня.

• График работы: 5/2, с 9:00 - 18:00 МСК, выходные суббота и воскресенье.

• ДМС после испытательного срока.

• Поддержку новичков по программе наставничества, онбординг.

• Насыщенную iSpring-жизнь: праздники для детей сотрудников, спортивные мероприятия, корпоративы: Новый год, Масленица, День космонавтики, День всех проектов.

• После испытательного срока можно записываться на дополнительные тренинги - внутренние и внешние.

• Вся оргтехника, необходимая для работы, предоставляется компанией.

​​​​​​​Обязанности:

• Писать и редактировать тексты для интерфейсов на русском и английском

• Проводить исследования и искать текстовые референсы на английском языке.

• Работать с переводами: подготовка текстов к локализации, загрузка и проверка в Crowdin, сопровождение внедрения

• Следить за единообразием терминологии и актуальностью глоссария

• Сотрудничать с дизайнерами, продактами и разработчиками на всех этапах работы над фичами

• Проводить ревью текстов и помогать другим командам с продуктовыми формулировками.

• Предлагать улучшения в интерфейсе — от отдельных фраз до общей структуры общения с пользователем.

Вы нам подходите, если:

• Имеете высшее образование.

• У вас есть опыт работы UX-редактором или UX-райтером от 2 лет.

• Уровень владения английским языком от С1.

• Есть навыки работы Figma и системами управления контентом

​​​​​​​Будет плюсом

• Опыт локализации и создания глоссариев

• Участие в UX-исследованиях

• Умение применять нейросети в работе.

• Готовность к стажировке на 1 месяц в Йошкар-Олу.​​​​​​​

Этапы подбора: Встреча с HR, тестовое задание, встреча с Тим Лидером, профтестирование, финальное интервью, получение оффера.

В сопроводительном письме расскажите ​​​​​​​почему вам интересна эта роль, а также прикрепите ваше Портфолио.