Технический переводчик со знанием китайского языка

Обязанности:

• Административная и информационная поддержка руководства.
• Подготовка аналитических, информационных, справочных и иных материалов и представление их руководителю.
• Ведение деловой переписки, подготовка писем, запросов и пр. (в т.ч. на китайском и английском языках).
• Письменные переводы коммерческих договоров, писем, спецификаций с китайского языка на русский и с русского на китайский по тематикам: экономика, финансы, техника, оборудование, строительство, нефть/газ, энергетика, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов.
• Участие в переговорах.

Требования:

• Опыт аналогичной работы от 3-х лет обязателен.
• Бесконфликтность, стрессоустойчивость, коммуникабельность.
• Отличное знание общих правил оформления официальных писем, грамотность.
• Высокие презентационные навыки.
• Ответственность, исполнительность, аккуратность, внимательность.
• Знание основ дипломатического протокола.
• Опыт ведения протоколов совещаний в краткой и полной форме, умение анализировать информацию, четко формулировать свои мысли.
• Умение работать с конфиденциальной информацией.
• Уверенное владение офисными программами (в т.ч. Excel).
• Свободное владение китайским языком (обязательно), второй язык -английский, приветствуется.

Условия:

• Место работы: ст. м. Профсоюзная.
• Режим работы 5/2 с 9:00 до 18:00.
• Оформление в соответствии с ТК РФ.
• Заработная плата выплачивается два раза в месяц.
• Бесплатные обеды в кафе.

Уважаемые соискатели, просьба направлять резюме с фотографией, указывать свои зарплатные ожидания.