Переводчик (вьетнамский и русский язык)/Dịch giả/trợ lý quản lý (tiếng Việt và tiếng Nga)

Triton Gear - компания по производству и продаже экипировки для охоты, рыбалки и активного отдыха. На рынке с 2015 г.

Обязанности:

• Сопровождение директора в качестве переводчика в деловых поездках (швейное предприятие) во Вьетнам (3-4 раза в год).Устный перевод на производстве, переговорах, встречах. (г. Намдинь, г. Ханой)
• Участие в очных переговорах директора с бизнес-партнерами с русского языка на вьетнамский и наоборот;

• Знание вьетнамского языка - в совершенстве (технический) и хороший уровень русского языка- средне продвинутый.
• Релевантный опыт работы.

• Условия обсуждаются индивидуально.

Triton Gear - Một công ty sản xuất và bán thiết bị để săn bắn, câu cá và các hoạt động ngoài trời. Trên thị trường kể từ năm 2015

Trách nhiệm:

Hỗ trợ của Giám đốc với tư cách là dịch giả trong các chuyến công tác (Doanh nghiệp may) cho Việt Nam (3-4 lần một năm). Dịch thuật kiểm toán trong sản xuất, đàm phán, các cuộc họp. (G. Namdin, G. Hà Nội)
Tham gia vào các cuộc đàm phán toàn thời gian của Giám đốc với các đối tác kinh doanh từ ngôn ngữ Nga đến Việt Nam và ngược lại;
Yêu cầu:
Kiến thức về ngôn ngữ Việt Nam là hoàn hảo (kỹ thuật) và một mức độ tốt của ngôn ngữ Nga - phương tiện.
Kinh nghiệm làm việc có liên quan.
Điều kiện:
Điều kiện được thảo luận riêng lẻ.