Verwalter für ein Wohnobjekt / Управляющий строящимся жилым объектом в Германии (г. Мюнхен)

Обязанности:

- Kontrolle der Bauarbeiten, Organisation und Durchführung von Renovierungs- und Instandhaltungsarbeiten sowie Maßnahmen zur Besserung des Wohnobjektes in München.

- Sicherstellung des ordnungsgemäßesten Zustands des Objekts und Vorbereitung für eine hohe Bezugsbereitschaft.

- Begleitung der Bewohner des Objekts bei Besuchen in medizinischen Einrichtungen in Deutschland, Unterstützung als Dolmetscher und Assistent.

- Erledigung persönlicher Aufträge innerhalb Deutschlands.

• Контроль строительных работ, организация и проведение ремонтных работ, работ по благоустройству жилого объекта в Мюнхене

• Поддержание объекта в надлежащем состоянии, приведение к высокой готовности к заселению

• Сопровождение жильцов объекта при посещении ими медицинских учреждений Германии, оказание услуг переводчика и ассистента

• Выполнение поручений личного характера на территории Германии

Требования:

- Legaler Aufenthaltsstatus in Deutschland

- Sehr gute Kenntnisse der russischen und deutschen Sprache (obligatorisch)

- Erfahrung als persönlicher Assistent für VIPs (wünschenswert aber nicht zwingend erforderlich)

- Verantwortungsbewusster und engagierter Umgang mit dem betreuten Objekt.

- Gute PC-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook, Internet)

- Verhandlungsgeschick und leistungsorientiertes Handeln

- Konfliktfreie Kommunikation, Kompromissbereitschaft und Anpassungsfähigkeit

• Наличие условий легального нахождения в Германии
• Знание русского и немецкого языков – обязательно.
• Опыт работы личным помощником с VIP (желательно, но не обязательно).
• «Хозяйский подход» к вверенному участку работы (объекту).
• Хорошее знание ПК (Word, Excel, Outlook, Интернет).
• Умение договариваться и решать вопросы.
• Бесконфликтность в личных взаимоотношениях, готовность идти на компромисс, умение подстраиваться.

Условия:

- Anstellung gemäß Arbeitsvertrag (nach deutschem Arbeitsrecht) oder auf freiberuflicher Basis.

- Arbeitszeit wir während der Bauphase individuell besprochen (Möglichkeit zur Remote-Abriet mit regelmäßigen Baustellenbesuchen); nach Fertigstellung des Objekts: 5 Tage Woche; während der Bewohnung: 6 Tage Woche

- Erstattung der Mobilfunkkosten

• Оформление по ТК или ГПХ
• График работы обсуждается (на стадии строительства объекта возможна удаленная работа с регулярным посещением стройки, после окончания строительства – 5/2, в период проживания жильцов – 6/1)
• Компенсация мобильной связи