Переводчик (китайский язык)

Мы ищем профессионального переводчика с китайского на русский язык для работы с технической документацией, проектами и коммуникацией между китайскими производителями и проектировщиками промышленного пищевого оборудования и русскоязычными клиентами/партнерами.

Обязанности:

• Перевод технической документации, чертежей, спецификаций и инструкций по эксплуатации промышленного пищевого оборудования.
• Устный перевод во время переговоров, встреч и видеоконференций между китайскими и русскоязычными специалистами.
• Перевод писем, контрактов и других документов, связанных с сотрудничеством.

• Обеспечение точности и соответствия перевода технической терминологии.

Требования:

• Свободное владение китайским и русским языками.
• Опыт работы переводчиком, предпочтительно в технической или промышленной сфере.
• Знание терминологии, связанной с промышленным оборудованием, пищевым производством или инженерией.
• Умение работать с технической документацией и чертежами.
• Высшее лингвистическое или техническое образование (приветствуется).
• Навыки устного и письменного перевода.
• Внимание к деталям и способность работать в условиях сжатых сроков.

• Комфортабельное рабочее место, корпоративная мобильная связь
• Конкурентоспособная заработная плата
• Отпуск продолжительностью 28 календарных дней
• Место работы: Можайский вал 8Д, БЦ "Атлантик", м. Киевская
• Полное соблюдение ТК РФ