Переводчик итальянского языка

Обязанности:

• Письменный перевод документов, писем, презентаций с итальянского на русский/английский и обратно

• Устный последовательный перевод во время встреч, звонков, переговоров

• Лингвистическая вычитка и редактирование текстов

• Сопровождение итальянских клиентов или партнеров (при необходимости)

• Ведение переписки на итальянском языке

Требования:

• Свободное владение итальянским языком (устным и письменным)

• Владение русским (или английским) на уровне не ниже B2

• Опыт работы переводчиком от 1 года

• Грамотная речь, внимательность к деталям

• Уверенное владение ПК, знание офисных программ

Будет плюсом:

• Профильное образование (лингвистика, филология)

• Опыт работы с технической или юридической терминологией

• Знание других иностранных языков
  
  

  Мы предлагаем
  — Работу в удобном удаленном формате
  — гибкий рабочий график 8 часов в день
  — 50% компенсацию занятий английского
  — 50% компенсацию спортзала
  — программа компенсации БАДов
  — бесплатные занятия с онлайн-психологом

  Удобно для Nomad-ов(цифровых кочевников), тех, кто ведет образ жизни, при котором возможно работать и путешествовать одновременно