AI Trainer (Indonesian and English)

Yandex users access content in multiple languages, and our AI Trainers play a key role in improving machine translation. As an AI Trainer, you will create, review, and refine AI-generated texts in Indonesian to ensure accuracy, clarity, and cultural relevance

Tasks that await you

• Task 1. Text creation and editing You will create and edit texts in Indonesian across various topics
• Task 2. Quality and cultural review You will ensure AI-generated responses are accurate and align with local cultural, social, and legal norms

We expect that you

• Are a native or fluent speaker of Indonesian with strong cultural awareness
• Have advanced English proficiency
• Have basic Russian proficiency (A2) to accept the agreement offer
• Are comfortable performing routine tasks and adapting to changing requirements
• Are interested in AI technologies and their real-world applications

It’d be a plus if you

• Have experience in written translation
• Hold a degree in linguistics, journalism, philology, or editing

What we offer

• Official employment (full-time or part-time)
• Remote work with a flexible schedule (minimum 4 hours per day)
• Competitive pay based on completed tasks (part-time average starting at RUB 50,000 gross)
• Career growth and professional development
• Paid online training before you start
• Paid sick leave and vacation
• Online medical consultations and accident insurance (after three months)
• Reimbursement for electricity and internet expenses
• Discounts on Yandex and partner products
• A supportive team and friendly communication atmosphere